Lời giới thiệu – The Secrets to think in English

Cách đây đã hơn chục năm, lúc ấy khả năng Tiếng Anh của tôi còn rất hạn chế. Phần lớn kỹ năng tôi có được là một chút vốn liếng ngữ pháp và một vốn từ vựng dắt lưng khiêm tốn. Lúc đó tôi cũng có thể khá tự tin để giao tiếp một cách rất cơ bản với khách du lịch. Tuy nhiên, tôi hiểu rằng, khả năng Tiếng Anh của tôi chỉ dừng lại ở mức độ “vỡ lòng” mà thôi. Trong một lần tình cờ xem chương trình “Người Đương Thời” phát trên kênh VTV1 của Đài Truyền Hình Việt Nam. Chương trình về thầy Nguyễn Quốc Hùng M.A, một người rất nổi tiếng trong lĩnh vực đào tạo Tiếng Anh trên truyền hình,  và nhắc tới học Tiếng Anh có lẽ ai cũng đều biết tới.

Trong chương trình ấy, thầy có nhắc tới một vấn đề: “Muốn giỏi Tiếng Anh, nhất định phải suy nghĩ và tư duy bằng Tiếng Anh”. Câu nói của thầy làm tôi rất ấn tượng, và tôi chợt trăn trở với câu hỏi: “Vậy thì với Người Việt, làm sao để có thể nghĩ được bằng Tiếng Anh?” Thực sự mà nói, để định nghĩa như thế nào là “nghĩ bằng Tiếng Anh” nó rất mù mờ, và tôi cho rằng chỉ khi nào chúng ta phải đạt tới một “cảnh giới” nào đó đủ cao thì chúng ta mới tạm có thể định nghĩa được về nó! Nhưng tại thời điểm đó, tôi thực sự không thể hiểu nổi cuối cùng thì “tư duy bằng Tiếng Anh” nó sẽ như thế nào. Tôi tự diễn giải rằng, có lẽ đó là việc chúng ta cứ dùng hết Tiếng Anh để nghĩ và lập luận mọi vấn đề chăng?! Nhưng một luồng suy nghĩ phản kháng ngay lập tức nảy sinh ra trong đầu tôi rằng: Nếu mà đúng như thế thật, thì chắc có lẽ chẳng bao giờ tôi có thể nghĩ được bằng Tiếng Anh!

Từ cái ngày đó, tôi đã lần mò đi tìm kiếm, học hỏi không biết bao nhiêu phương pháp học Tiếng Anh. Tôi tìm ở các trang học Tiếng Anh trong nước, ở nước ngoài, qua giới thiệu… trong quá trình đó tôi tìm ra được rất nhiều điều thú vị trong các cách học Tiếng Anh, nhưng thực sự tôi vẫn không thể nào tìm ra câu trả lời cuối cùng cho câu hỏi: “Cuối cùng thì việc nghĩ bằng Tiếng Anh nó cụ thể là như thế nào!”.

Sau rất nhiều năm vật lộn học hỏi qua không biết bao nhiêu phương pháp, tôi nhận ra rằng mỗi một phương pháp đều có những điểm hay và dở khác nhau. Tôi thấy có rất nhiều các trung tâm Tiếng Anh cứ đua nhau quảng cáo phương pháp này, hay phương pháp kia tựa như những “phương thuốc thần tiên” để tạo ra bước đột phá trong Tiếng Anh. Nhưng sự thực, không phải phương pháp nào cũng hay và phù hợp với tất cả mọi người. Cùng một phương pháp, nhưng tôi thấy có người thì tiến bộ rõ rệt, nhưng với người khác thì lại gần như chỉ là dậm chân tại chỗ! Tôi tự đặt ra nhiều câu hỏi rằng tại sao lại có sự khác biệt này? Đâu là điểm mấu chốt cần tìm ra và giải quyết nó! Và tôi tiếp tục tìm kiếm để áp dụng cho bản thân!

Trong suốt quá trình làm việc, tôi có cơ hội được làm việc trong môi trường yêu cầu sử dụng Tiếng Anh rất nhiều. Từ đó tôi vừa có động lực, và vừa có môi trường để tiếp tục học hỏi và trau dồi cho mình vốn Tiếng Anh. Tuy nhiên, ở thời điểm ban đầu tôi cũng khá vật lộn với khả năng Tiếng Anh đang bị “đóng băng” của mình. Bởi trình độ của tôi nó cứ bị dừng lại ở một mức mà bạn có thể gọi là “tàm tạm”. Khi gặp những tình huống khó, hoặc gặp khách hàng mới, hoặc họp qua điện thoại với nhiều nguồn nhiễu thì tôi vẫn không thực sự tự tin và có cảm giác lo lắng thường trực.

Sau này, khi có cơ hội được đi công tác tại Mỹ trong 3 tháng, chỉ 3 tháng ngắn ngủi thôi nhưng trong thời gian này tôi đã giải mã ra được rất nhiều điểm mà trước đó tôi còn khúc mắc! Tôi chợt nhận ra những nút thắt nào đã ngăn cản tôi, và làm cho khả năng Tiếng Anh của tôi cứ mãi không thể tiến bộ hơn được nữa! Sau đợt công tác về, tôi cảm thấy tự tin hơn bao giờ hết! Mặc dù số vốn từ của tôi tăng lên không nhiều, tôi cũng không hẳn đã nói trôi chảy hơn trước. Thế nhưng tôi biết tôi phải làm gì để đưa trình độ Tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới!

Sau một thời gian dài tiếp tục học hỏi, chinh chiến với nhiều khách hàng nước ngoài từ đủ các thể loại Tiếng Anh, cho tới ngày hôm nay khi ngồi nhìn lại tôi tin rằng tôi đã có thể trả lời được rằng: “Như thế nào là nghĩ và tư duy bằng Tiếng Anh”. Tôi đã đúc kết nó thành những “bí kíp võ công” mà tôi sẽ lần lượt “giải mã” với các bạn trong cuốn sách tuyệt vời này. Tôi rất tin tưởng rằng, cuốn sách nhỏ bé này sẽ giúp các bạn tìm ra được con đường hiệu quả để đạt được một kết quả đột phá trong quá trình học Tiếng Anh!

Hà Nội, tháng 8 năm 2017

Vũ Minh Tùng